Original text:
Le retour des gamins prodiges. Les trois frangins ont grandi, mais cultivent toujours leur rock clean, familial et consensuel. La réincarnation, en blond, des Osmond. "Nous avons d'abord chanté a capella", se souvient Isaac, le guitariste. Plus introverti que les deux autres, il écrit souvent les textes des chansons. "En 94, nous avons choisi un instrument." Zac, le plus jeune et le plus turbulent, a décrété: "Je serai batteur" et s'est mis "à taper sur ses fûts, frénétiquement, comme Gonzo du Muppet Show", s'esclaffe Taylor, le clavier. Leurs parents ne quittent plus Tulsa pour les accompagner en tournée.
Plus de manuels d'algèbre dans leurs bagages, mais fraîcheur intacte. Et ils accueillent le temps d'un duo bilingue "Someone - Laissons-nous une chance" avec Emma Daumas. On ne sait pas trop qui est caution de qui
dans l'affaire.
Par Fabrice Guillermet. "Underneath", Cooking Vinyl/Wagram, le 21
février.

Translation:
The child prodigies are back. The 3 brothers have grown up but they still cultivate their soft family rock music like a blond reincarnation of the Osmonds. "We first sang a capella" Isaac, the guitarist, remembers. More introverted than his 2 brothers, he usually writes the lyrics. "In 94, each of us chose an instrument". Zac, the youngest and the most turbulent, vowed : "I'll be the drummer" and he "begun to beat the drums,frenziedly, like Gonzo in the Muppet Show", Taylor, the pianist, guffaws. Their parents don't leave Tulsa anymore to come with them on tour.
No more algebra textbook in their suitcases, but freshness intact. And they welcome Emma Daumas for a bilingual duet "Someone - Laissons-nous une chance".
By Fabrice Guillermet.