Glamour (Spain)
Mar 21, 2005 |
VUELVEN LOS Hanson
No seguimos las tendencias, creamos las nuestras propias.
Llegamos al hotel donde nos han citado para la entrevista. En la mesa de al lado están unas chicas alteradÃsimas, el tema de conversación es: los Hanson. Con 17, 20 y 22 años este trÃo de Oklahoma lleva diez revolucionando a miles de fans que lo darÃan todo por ellos. Quién sabe el
tiempo que llevarán en la recepción esperando para verlos de lejos. Subimos y nos encontramos a tres rubios encantadores que acaban de lanzar un disco donde ese pop fresco y con un toque independiente al que nos tienen acostumbradas, se tiñe con ritmos bastante rockeros.
Tres años de duro trabajo y, por fin, Underneath, qué significa para vosotros?
Una nueva aventura que nos ha adentrada en el mundo de la producción, y un paso más hacia el rock con riffs cañeros y sonidos melódicos.
Los crÃticos dicen que con este trabajo habéis completado vuestra transformación de fenómeno adolescente en grupo pop rock asentado...
En el primer disco ramos unos cros y era normal que nos consideraran un fenómeno adolescente, en el segundo dijeron que habamos madurado y en este vuelven a decirlo. Asà que, tal vez sea cierto.
DecÃs en vuestra web que Hanson no sigue las tendencias sino que las crea.
Y es cierto, nosotros sabemos lo que queremos y lo hacemos sin importarnos lo que están haciendo los demás.
También decÃs que las fans son lo más importante.
Y asà es! Son lo mejor.
Ahora una gira y, después?
En seguida nos pondremos con el próximo disco porque queremos lanzarlo en 2006.
Alguna primicia?
Jajaja, bueno, en cada uno de nuestros trabajos la última canción ha sido un adelanto de lo que vendrá después. As que hay que escuchar Believe para saber cómo ser nuestro próximo álbum.
En la foto: Sabemos lo que queremos y lo hacemos, sin más.
Al margen: SabÃas que... les encantan las españolas?
Eso nos contaron, que son sus fans preferidas: Las chinas están muy quietas, aplauden unos segundos después de cada canción y se acabó, otras son algo secas, pero las españolas se vuelven locas y eso nos chifla!. Ver cómo les gusta lo que hacemos nos produce una satisfacción....
Si quieres saber por dónde estarán de gira entra en www.hanson.net.
Glamour (España) Abril, 2005. Pag. 296-297
Translation:
The brothers from Oklahoma return with a disc loaded with rock and melodic sounds and a tour that will take them around half the world.
HANSON RETURNS
"We don't follow trends, we go our own way."
We arrive at the hotel where they've arranged for our interview. At a table off to the side are some restless girls, the topic of conversation is: Hanson. At ages of 19, 22 and 24 [ages corrected from original text], this Oklahoman trio carries ten years revolutionizing thousands of fans that would do anything for them. Who knows how long they've been waiting in the reception area just to see them from afar. We go upstairs and find ourselves with three blonde charmers who have just released their disc, on which that fresh pop with an independent touch we've been used to is now tinged with rock rhythms.
Finally, after three years of hard work, what does Underneath mean to you?
It's a new adventure that has taken us deep into the production world, and a step towards rock with sweet riffs and melodious sounds.
Critics say that with this work you have completed your transformation from teen phenomenon to a secure, rock band.
On our first disc we were all over the place and it was normal since we were considered a teen phenomenon; on the second they said we had matured, and on this one they're saying it again. So, perhaps it's true.
You say on your website that Hanson doesn't follow trends but creates their own.
It's true, we know what we want and we do it without caring what others are doing.
You also say that the fans are the most important.
Yes! They are the best.
Now you're touring, what's next?
We'll follow it by focusing on our next record because we want to release it in 2006.
Any hints?
Ha ha, well, on each of our albums the last song has been a preview of what will come next. So you have to listen to "Believe" to know what our next album will be like.
In the picture: We know what we want and we do it, nothing else.
On the margin:
Did you know that Spanish women love you?
That's what they tell us, that they are the preferred fans. Our Chinese fans are very calm, they applaud for a few seconds after each song and that's it; others are a bit more intense, but the Spanish fans go crazy and this fascinates us. To see how they love what we do is so satisfying…
If you want to know where the group is on tour visit www.hanson.net.
Glamour (Spain) April 2005. Pages 296-297.